Local gathering spot that feels more like a neighborhood living room than a coffee shop, with a steady mix of hikers, students, and regulars.